Here are some examples of pictures of bonefish that were also pretty good for the bonefish.
Minimize Air Exposure. Minimize Handling.

Here's Aaron himself. The fish is in the water. That's good.

Another good pic from Aaron, this one underwater. Underwater cameras are coming WAY down in price. Pick one up.

A nice fish and not a lot of air exposure. A+
Three pretty good examples of getting the picture and doing so in a way that the fish is less likely to get munched upon.
Tags: bonefish, Bonefish and Tarpon Trust, catch and release, Conservation, fly fishing
All these suggestions apply to most all fish, Trout especially. Minimal handling is best to insure they survive the encounter.